Publications
by MEDAR partners

• R. Al-Shalabi, G. Kanaan, M. Yaseen, B. Al-Sarayreh, N. A. Al-Naji:
  Arabic Query Expansion Using Interactive Word Sense Disambiguation. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• M. Attia, M. Rashwan, A. Ragheb, M. Al-Badrashiny, H.Al-Basoumy:
  A Compact Arabic Lexical Semantics Language Resource Based on the Theory of Semantic Fields . In: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakech, 2008.
  
  
• R. Besançon, D. Mostefa, I. Timimi, S. Chaudiron, M. Laïb,K. Choukri:
  Arabic, English and French: Three Languages in a Filtering Systems Evaluation Project. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• R. Bayeh, C. Mokbel, G. Chollet:
  Broadcast News Transcription Baseline System using the NEMLAR database . In: Choukri, Kh., Diab, M., Maegaard, B., Rosso, Soudi, A., Farghaly, A. (eds.): HLT & NLP within the Arabic world: Arabic Language and local languages processing: Status Updates and Prospects, LREC (6th International Conference on Language Resources and Evaluation) Workshop Proceedings In: Proceedings of the Marrakech, Morocco, 2008.
  
  
• K. Choukri:
  MEDAR: Mediterranean Arabic Language and Speech Technology Inventory of the HLT Products, Players, Projects, and Language Resources. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• Choukri, Diab, Maegaard, Rosso, Soudi, Farghaly (ed.):
  HLT & NLP within the Arabic world: Arabic Language and local languages processing: Status Updates and Prospects , LREC Workshop Proceedings, Marrakech, Morocco, 121 pages.
  
  
• F. Debili, Z. Ben Tahar:
  Automatic versus interactive analysis for the massive vowelization, tagging and lemmatization of Arabic . In: Choukri, Kh., Diab, M., Maegaard, B., Rosso, Soudi, A., Farghaly, A. (eds.): HLT & NLP within the Arabic world: Arabic Language and local languages processing: Status Updates and Prospects, LREC (6th International Conference on Language Resources and Evaluation) Workshop Proceedings In: Proceedings of the Marrakech, Morocco, 2008.
  
  
• J.Dichy, R.Abbès:
  Can the building of corpus-based Arabic concordances with AraConc and DIINAR.1 tackle the issue of Arabic polyglossia? In: Choukri, Kh., Diab, M., Maegaard, B., Rosso, Soudi, A., Farghaly, A. (eds.): HLT & NLP within the Arabic world: Arabic Language and local languages processing: Status Updates and Prospects, LREC (6th International Conference on Language Resources and Evaluation) Workshop Proceedings In: Proceedings of the Marrakech, Morocco, 2008.
  
  
• J. Dichy:
  Assessing word-form based search for information in Arabic: towards a new type of lexical resource. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• H. Hammady, S. Abdou, M. Shahin, M. Rashwan, O. Badawy:
  An HMM System for Recognizing Articulation Features for Arabic Phones. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• M. Hattab, B. Haddad, M. Yaseen, A. Duraidi, A. Abu Shmais:
  Addaall Arabic Search Engine: Improving Search based on Combination of Morphological Analysis and Generation Considering Semantic Patterns. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• B.Maegaard, M. Attia, K. Choukri, S. Krauwer, C. Mokbel, M. Yaseen:
  MEDAR – collaboration between European and Mediterranean Arabic partners to support the development of language technology for Arabic . In: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakech, 2008.
  
  
• B. Maegaard, M. Attia, K. Choukri, S. Krauwer, C. Mokbel, M.Yaseen:
  MEDAR: Arabic Language Technology, State-of-the-art and a Cooperation Roadmap. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• C. Mokbel:
  Arabic Language Resources and Tools for Speech and Natural Language: KACST and Balamand. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• D. Mostefa, M. Laïb, S. Chaudiron, K. Choukri and G. de Chalendar:
  A Multilingual Named Entities Corpus for Arabic, English and French. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• H. S. Mubarak, M. Al Sharqawy, E. Al Masry:
  Diacritization and Transliteration of Proper Nouns from Arabic to English. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• N. Paulsson, K. Choukri, D. Mostefa, D. DiPersio, M. Glenn, S. Strassel:
  A Large Arabic Broadcast News Speech Data Collection. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  
• K. S. Refaat, A. Madkour:
  An Optimized Method For Arabic Cross Document Named Entity Normalization. In: Proceedings of the 2th International Conference on Arabic Language Resources & Tools, Cairo, 2009.
  
  

See also: publications from the NEMLAR project.