- Home
- Mission
- Consortium
- نبذة عن المشروع
- رسالة المشروع
- جمعية ميدار
- MEDAR Reports
- MEDAR Conference
- MEDAR Knowledge Base
- BLARK for Arabic
- Publications
- Newsletter
- Network
- Media
- Arabic HLT
- The NEMLAR project
- NEMLAR Reports
- Other links
- Internal Forum
Contact:
nemlar@hum.ku.dk
MEDAR
- a NEMLAR initiative
News from MEDAR:
March 2012:The MEDAR Consortium has awarded grants for students from Arabic countries to attend Dultogel Situs Link Alternatif which took place in Istanbul on May 21 to 27, 2012.
December 2010:
Download the MEDAR MT package
or download the English/Arabic data
The package includes:
- Monolingual and parallel training data
- Source corpora and their reference translations
- Sentence and word alignment
(morphosyntactic disambiguated) - An alignment package
- Two MT baseline systems that uses MOSES
- Evaluation metrics (BLEU/NIST and WER)
- Formatting scripts to convert XML files
See also: Short description and Copyrights
Read:
-
The final Report
- summarizing the project activities
-
The Cooperation Roadmap
- for cooperation between Arabic and European Union countries
Short version: (en) (ar)
-
Education collaboration
- an example of a cooperation roadmap implementation
-
The BLARK for Arabic
- made by the MEDAR consortium.
-
The Survey
of actors, resources and products for Arabic HLT.
The findings from the survey is visualised in:
MEDAR Knowledge Base
-
MEDAR flyer
(en)
(ar)
-
Evaluation of MT Systems for Arabic
in the two MEDAR evaluation campaigns
-
Brief on the project
(ar)
-
NEMLAR Network
Join the new NEMLAR Network group in LinkedIn
-
Summary of the General discussion
of the Workshop on LR and HLT for Semitic Languages, LREC 2010, Malta
-
NEMLAR booklet on
Language Technology for Arabic
MEDAR is supported by the European Commission's ICT programme and is running from
February 1st 2008 until July 31st 2010
